陈强和陈佩斯一模一样:20、对自己没有好处

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/06/12 08:51:48

20对自己没有好处

【原文】齐有居士田仲者,宋人屈谷见之,曰:“谷闻先生之义,不恃仰人而食。今谷有树瓠之道,坚如石,厚而无窍,献之。”仲曰:“夫瓠所贵者,谓其可以盛也。今厚而无窍,则不可剖以盛物;而任重如坚石,则不可以剖而以斟。吾无以瓠为也。”曰:“然,谷将以欲弃之。”今田仲不恃仰人而食,亦无益人之国,亦坚瓠之类也。

【译文】齐国有一个隐居的人叫田仲,宋国人屈谷来见他,说:“我听说先生的行为,不依靠仰人鼻息来糊口。如今我有一个种植瓠瓜的办法,结出来的果实坚硬如石,皮厚而没有孔隙,现在献给你。”田仲说:“那瓠瓜可贵的地方,是因为可以用来装东西。如今你的果实皮厚而没有孔隙,那么就不能剖开用来装东西;而且坚硬象石头,那就不可以剖开来倒酒。我要这种瓠瓜来做什么呢?”屈谷说:“你说得对,我将以你的想法抛弃它。”如今田仲不仰人鼻息来糊口,也不会给人们的国家有什么好处,也属于坚硬的瓠瓜之类的东西。

【说明】本节是对第二节“一定要听切合实际的、有实际功用的言论”的说明而举的例子,人处在人类社会,都是互相依靠的,互相帮助的,所以人才被称为社会人。一个人从出生到少年时期,是在家庭中度过的,他受着其他各家庭成员的影响;同时,这个家庭与另外一些家庭都有交往,他也受到各种家庭的影响。这种家庭之间的交往就是社会化过程。再说,人的一生的衣食住行所涉及到的物品,都不可能是自己一个人生产与创造,只能通过物与物的交换才能获得其它生活资料。所以一个人在人类社会中,总是需要得到别人的帮助,象田仲不仰人鼻息,那是没有什么好处的,对自己没有好处,对别人也没有好处,对整个社会也没有好处。