宜昌教育培训机构:推薦必讀《普賢上師言教》

推薦必讀《普賢上師言教》

《普賢上師言教》書中的每一字、每一句、每一個段落，我們都可以討論經年，並且從中獲益良多。對於那些非常認真遵循這條道路的人，我希望你們能夠一而再、再而三地研習《普賢上師言教》，因為這是一門永無止境的課題。對於那些追尋成佛的人而言，這是一門從此刻到成佛都必須研習的課題。

我領受《普賢上師言教》的口傳和法教很多很多次了，可能超過三十次。這個法教總是不斷地被教授。對我來說，頂果欽哲仁波切如佛一般，是個成就者。我記得非常清楚，頂果欽哲仁波切每到一處，總是隨身攜帶《普賢上師言教》這本書，直到他生前的最後幾天。每天早晨修法之後，仁波切會讀個幾頁。我光是從頂果欽哲仁波切那裡領受這個法教，可能就超過十次。有幾次是因為仁波切向一群人傳這個法，而我恰好也在場。大約有五次，仁波切應我之請，或因為他認為我需要受這個法，而把這個法教傳給我。他對我講授這個法，大約超過五次。

還有，我從敦珠法王受這個法肯定有三次左右。也從其他上師那裡領受過這個法教。如果我的虔誠心沒有限度，如果我有淨觀，如果我遇見能夠使我有限的虔誠心增長的上師，我將毫不猶豫地再次領受這個口傳或法教。如果三十年後我還活著，我會再如此做。因此，我希望你們某些人也能維持這種傳統，巴楚仁波切的傳統。把這個法教當作你的人生手冊。以這本書為基礎，展現你的人生。

——宗薩蔣揚欽哲仁波切

目前我讀過兩種譯本：
一是 （藏譯英版）《Words of My Perfect Teacher》；
一是（藏譯中版．簡體書）《普賢上師言教》〔西藏人民出版社．2006〕（紅皮）；
這兩個版本相異不大，多只是講述故事的些微差別與分段。（這可以理解，因此藏文根本不分段！哈！）
兩本文體都譯得相當好，大大推薦。

但簡體版，即西藏人民出版社這本現已不太好買，若您有興趣，找到就儘快速速買下莫遲疑！我稍微查了一下，似乎三民書局還有庫存，但它網頁所列的出版社及簡繁資料似乎有些差異，但封面卻又相同！所以建議買之前還是跟他們先確認一下比較好。另外博客來的網頁您可以可以藉此參考一下它的目錄等相關資料。

除此之外，我注意到還有一本藍色封面的同名《普賢上師言教》簡體版〔宗教人民出版社．2007〕，但這本我沒看過，不知譯文如何；這本書在上海書局還有庫存，但是譯文如何就不知了；但光比看兩書的目錄用語，也可以略看出譯文名相的差異。

另外慧光集也出了此書藏譯中版，可線上下載PDF檔。而索吉達堪布也新出版了《大圓滿前行引導文． 普賢上師言教》。

您可能有興趣的文章：