警长战群魔好看吗:怀旧电影——阿尔巴尼亚

★★★2011年11月13日還舊樓主編輯 圖片來源：《照片中国》★★★
阿尔巴尼亚电影是我国六十年代到七十年代中期引进的欧洲影片。此贴目的不是要回到过去，而是想让我们回忆那个搬着小凳子，顶着寒风酷暑的夜晚在露天看电影单纯和快乐的童年时光。

第八个是铜像
中文名称：第八个是铜像
英文名称：Familj e Peshkatarit
导演：译制导演：胡庆汉
主演：配音：伍经纬，邱岳峰，富润生，李梓等
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1973年
地区：阿尔巴尼亚
片长：105 分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
剧情介绍：
易普拉辛是阿尔巴尼亚人民反德国法西斯斗争时期的游击队英雄，在一次战争中被卖国贼萨里打伤。游击队送他到波罗瓦医生家医治。养伤期间他帮医生一家提高了政治觉悟，走上革命道路。他还耐心教育受过萨里蒙骗的贫苦农民。易普拉辛在一次战斗中牺牲，为纪念他，游击队员们为他塑了铜像，放在他家乡的石碑上。




战斗的早晨
中文名称：战斗的早晨
英文名称：Ne postin e zakonshem
导演：译制导演：胡庆汉
主演：配音：尚华，邱岳峰，胡庆汉等
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1972年
地区：阿尔巴尼亚
片长：81 分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
剧情介绍：
在德国统治的艰难岁月里，孩子们结束了无忧无虑的生活，帮助着游击队员们，大人为他们的勇敢行为感到十分高兴，并鼓励他们严守秘密，团结更多的孩子。大人们看到了新一代革命者在茁壮成长。



宁死不屈
中 文 名：宁死不屈
英 文 名：Horizonte te Hapura
发行日期：1969年
导　　演：G·爱莱巴拉
P·米尔卡尼
演　　员：E·古曼
E·鲁阿拉西
N·弗拉舍里
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂 1967年
上映：1969年
地区：阿尔巴尼亚
片长：01:29:16
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
译制：上海电影译制片厂 1969年11月
翻译：陆楼法 王人德 华达明（歌词翻译）
导演：戴学庐
录音：李凌云
配音：刘广宁，李梓，尚华，戴学庐，伍经纬，毕克，富润生，胡庆汉等
剧情介绍：
1939年至1944年间阿尔巴尼亚反意大利和德国法西斯统治的斗争，是阿尔巴尼亚民族历史上最艰苦的时刻。当时，在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城里，由于叛徒的出卖，地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达同时被捕，在监狱中，在刑场上，她们不畏强暴，不受敌人的威逼利诱。最后，米拉和阿费尔蒂达宁死不屈，英勇就义。






脚印
中文名称：脚印
英文名称：Kenga e Shqies
导演：译制导演：胡庆汉
主演：配音：邱岳峰，胡庆汉，赵慎之，富润生等
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1962年
地区：阿尔巴尼亚
片长：104分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：罪案
译制：上海电影译制片厂 1971年
剧情介绍：
老游击队员的儿子阿尔丹曾跟随父辈参加过反法西斯的斗争。解放后，他致力于医学，成为优秀的外科医生。在赞扬声中，他一度产生了骄傲自满情绪，追求个人的名利。后来觉醒了，自愿到边疆林区为工人治病。过去常给阿尔丹捧场的载菲克是个特务，他威胁阿尔丹带路，企图逃越国境，阿尔丹绝不背叛祖国，在与特务搏斗中牺牲。



地下游击队
中文名称：阿尔巴尼亚经典电影之六地下游击队
英文名称：Njesiti Guerril
导演：希·哈卡尼
摄影：萨·柯高纳
编剧：希·哈卡尼 穆·斯坎德里
作曲：阿·克拉依卡
指挥：利·台恰
主演：纳·罗查 彼·拉纳依 德·哈席拉依
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1969年
地区：阿尔巴尼亚
片长：92分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
视频：XVID 720x576 25.00fps 794Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 256Kbps
译制：上海电影译制片 1970年
配音：（导演：张同凝）中叔皇,李君玲, 乔榛，尚华，刘广宁，富润生，杨成纯，杨在葆等
剧情介绍：
二战期间，阿尔巴尼亚游击队在某市击毙了意大利法西斯的走狗马卡列奇上校，接着又出其不意的夺走敌人军火库的枪支弹药，烧毁了军火库。由于叛徒的告密，女游击队员德丽塔被捕。意大利警察头子对打进敌人内部的游击队员彼德罗产生怀疑，故意让彼德罗去枪毙德丽塔以验真伪，为了保护战友，彼德罗暴露了身份。在千钧一发之际，地下游击队赶到，营救了他们，活捉了法西斯警察头子。



山姑娘
中 文 名：山姑娘
英 文 名：Kenga e naftes
导 演：季·阿纳格诺斯蒂
制片主任：阿·马蒂亚尼
演 出：歌剧舞剧院芭蕾舞团
出 品：新阿尔巴尼亚电影制片厂 阿尔巴尼亚歌舞剧院
地 区：阿尔巴尼亚
片 长：85分钟
颜 色：黑白
类 型：音乐
视 频： XVID 720x576 25.00fps 946Kbps
音 频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译 制：长春电影制片厂 1976年
剧情介绍：
30年代初，在阿尔巴尼亚的一个小山村，有一位叫做马尔库的神父利用自己的职权欺压农民谋取私利。具有反抗精神的农民基尼总是勇敢的站出来对神父的行径表示不满。后来，基尼的女儿出生了。马尔库神父为了报复基尼对他的反抗，居然拒绝给他的女儿洗礼取名字。基尼对此也无能为力。后来，大家就称这个没有名字的姑娘叫“山姑娘”。许多年过去了，山姑娘长大成人。基尼积极的参加解放祖国的战斗，并在一次战役中英勇牺牲了。祖国解放以后，山姑娘在党的思想鼓舞下，继承了父亲的革命精神，在山村里传播文化知识，她号召农名们组织了扫盲班，帮助村民提高文化水平。另一方面，她也带头铲除旧风俗习惯，耐心的对村民们进行思想教育，宣传党的先进政策，粉碎了牧师和反动匪徒的复辟阴谋，巩固了祖国解放后新事业的坚定力量。



特殊任务
中 文 名：特殊任务
出　　品：阿尔巴尼亚电影制片厂
出品时间：1963年
译　　制：上海电影译制厂
编　　剧：H·琪罗
S·古尔蒂
X·阿里巴里
导　　演：K·达姆
翻　　译：林秀清
配音导演：胡庆汉、尚华
录　　音：金文江
配音演员：于鼎、高博、温锡莹、董霖、伍经纬、邱岳峰、郑敏、毕克
片　　长：00:57:26+00:50:01
剧情简介：
影片表现阿尔巴尼亚公安人员与敌特巧妙周旋，并最终破获潜藏很深的特务组织的故事。



勇敢的人们
中 文 名：勇敢的人们
英 文 名：Vitet e para
导演：配音 胡庆汉
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1971年
地区：阿尔巴尼亚
片长：01:35:53
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频：XVID 768x576 25.00fps 884Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 128Kbps
译制：上海电影译制片厂 1971年
配音：李梓，苏秀，胡庆汉，刘广宁，尚华等
剧情介绍：
玉不琢，不成器；人不学，不知义。骄生惯养的孩子在少年登山队的长途跋涉和野营锻炼中增长了知识，磨练了意志。他们最终战胜了自然,登上了少先锋，当然,他们也战胜了自我，成为了勇敢的人。




创伤
中 文 名：创伤
英 文 名：Cuca e maleve
发行日期：1969年
导　　演：DH·阿那克诺斯蒂
演　　员：R·阿那克诺斯蒂
N·罗查
R·略拉
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1969年
地区：阿尔巴尼亚
片长：01:31:09
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频：XVID 720x576 25.00fps 937Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 128Kbps
译制：上海电影译制片厂 1969年
导演：集体导演
翻译：华达明 章秋辉 萧章
录音：梁英俊
配音：李梓，伍经纬，严崇德，戴学庐，张同凝，杨成纯，毕克，富润生，尚华，胡庆汉等
剧情介绍：
夫妻美满的最高境界莫过于志同道合，但多数夫妻都难得如此，就象在大城市做医生的妻子维拉只想过好自己的小日子，而丈夫纳依姆却想投身到火热的生产第一线去……面对如此大的分歧，这对夫妻将何去何从？是分道扬镳还是志同道合？




平凡的岗位上
中 文 名：平凡的岗位上
英 文 名：Edhe ata luftojne
中 文 名：平凡的岗位上
英 文 名：Edhe ata luftojne
导演：配音导演 白玫
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1974年
地区：阿尔巴尼亚
片长：01:25:54
对白：普通话
颜色：彩色
类型：文艺
视频：XVID 768x576 25.00fps 1002Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 128Kbps
译制：长春电影制片厂 1975年
配音：张玉昆，潘淑兰，郑万玉，马静图，刘柏弘，陈光廷，孙敖，李铧，向隽殊等
剧情介绍：
十年风雨，十年跋涉，线路检修工迪德十年如一日的在平凡的岗位上辛勤工作，确保了线路畅通无阻。然而，风雪无情，为了保持线路畅通，迪德不顾安危与暴风雪抗争，他战胜了自然，却献出了自己宝贵的生命……





石油赞歌
中 文 名：石油赞歌
英 文 名：Toka e jone
导演：配音导演 白玫
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1976年
地区：阿尔巴尼亚
片长：01:11:51
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频： XVID 768x576 25.00fps 1226Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 128Kbps
译制：长春电影制片厂 1976年
配音：孙敖，陈光廷，张冲霄，吴永庆，陈汝斌，赵文瑜等
剧情介绍：
石油是资源，是财富，更是一个国家工业化文明的重要因素。为了开采阿尔巴尼亚自己的石油，两位工程师带领各自的工作小组不断的碰撞、磨合，历尽千辛万苦后，他们终于谱写了一曲丰收的石油赞歌！




战斗的道路
中 文 名： 战斗的道路
英 文 名： Lufta
导演：配音导演 胡庆汉
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1975年
地区：阿尔巴尼亚
片长：01:33:36
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
视频： XVID 768x512 25.00fps 909Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 128Kbps
译制：上海电影译制片厂 1975年5月
配音：杨成纯，于鼎，尚华，乔榛，刘广宁，毕克，伍经纬，胡庆汉，富润生，苏秀，童自荣，邱岳峰等
剧情介绍：
战斗的道路一波三折，但正义终将战胜邪恶。培撒人民和游击队并肩作战，致使意大利侵略者节节败退。受苦受难的国家即将独立，阿尔巴尼亚人民即将迎来胜利的春天……


山鹰之歌
中 文 名：山鹰之歌
英 文 名：Guximtaret
编剧：Ф·季亚塔 Л·西里契 А·彼列文采夫 Ю·奥泽罗夫 К·达莫
总导演：Ю·奥泽罗夫
演员：H·弗拉什里，A·阿希库，A·申格拉雅，П·季奥卡
军事顾问：В·卡斯涅齐
协助演出：阿尔巴尼亚人民解放军及黑海红旗舰队
摄影：С·波鲁杨诺夫
作曲：Г·波波夫 Ч·扎杰雅
指挥：Г·甘布尔
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂 莫斯科电影制片厂 1959年
地区：阿尔巴尼亚
片长：99分钟
颜色：黑白
类型：战争
视频： XVID 768x576 25.00fps 782Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：上海电影译制片 1961年
翻译：叶琼
导演： 张同凝
录音：李凌云
配音：胡庆汉，伍经纬，赵慎之，富润生，程引，戴学庐，苏秀，尚华，毕克，邱岳峰等
剧情介绍：
二战中，意大利公然出兵占领阿尔巴尼亚。阿尔巴尼亚人民展开反法西斯斗争。共产党员阿尔边刺杀了意大利特使后跑到农村并认识了扎娜。扎娜的父亲阿巴兹胆小怕事，告诉了反动的巴里党头子，结果扎娜被捕。巴里党与英帝国主义勾结想消灭共产党。号称盟军代表德培尔靳斯不但不给予支持，反而向游击队提出投降的建议。游击队员毫不动摇并取得最后胜利。



初春
中 文 名：初春
英 文 名：Plage e vjeter
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂 1961年
地区：阿尔巴尼亚
片长：99分钟
颜色：彩色
类型：战争
视频： XVID 768x480 25.00fps 782Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：长春电影制片厂 1976年
配音导演：肖南
配音：孙敖，陈光廷，肖南，徐雁，向隽殊，郑万玉，张玉昆等
剧情介绍：
不入虎穴，焉得虎了？两名地下游击队员秘密打入意大利法西斯的军事基地内部当工人，他们冒着生命危险与敌人斗智斗勇，凭着机智勇敢顺利完成了任务，然而他们自己却为保护人民群众而与敌人同归于尽，英勇就义！


他们也在战斗
中 文 名：他们也在战斗
英 文 名：Beni I vogel
编剧：S·瓦尤里 N·果莱卡 H·阿卡尼 G·爱列巴拉
导演：H·阿卡尼
摄影：D·柯那诺斯蒂
音乐：T·泰查
演员：D·贝坎尼P·台维希G·奥斯曼丽
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂 1961年
地区：阿尔巴尼亚
片长：72分钟
颜色：黑白
类型：战争
视频： XVID 720x576 25.00fps 1160Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：上海电影译制片厂 1962年
翻译：萧章
导演：尚华
配音：施正庆，陈志伟，陈幕泽等
录音：录音：李凌云
剧情介绍：
全民皆兵，全民皆兵！二战期间的阿尔巴尼亚，连孩子都参加了战斗。勇敢的儿童团员协助游击队抵御意大利侵略者，为了保护组织的安全，他们机智的周璇，勇敢的斗争，有的甚至献出了年幼的生命……



最初的年代
中文名称：最初的年代
英文名称：Ne fillim te veres
编剧：F·加塔
导演：K·达莫
演员：P·玛尼，S·普罗西，M·席巴
摄影：P·米尔卡尼
音乐：N·卓拉奇
指挥：F·台达
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1965年
地区：阿尔巴尼亚
片长：89分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频： XVID 720x576 25.00fps 906Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：上海电影译制片厂 1965年
翻译：萧章
导演：尚华 李梓
录音：梁英俊
配音：毕克 富润生 程引 赵慎之 潘我源 于鼎等
剧情介绍：
在重建家园的最初年代，资源匮乏，百废待兴，改造家乡的沼泽地就象进行一场没有硝烟的战争，困难重重，阻碍繁多。斯塔福里这个铁汉子硬是凭着钢铁般的意志在9个月的时间里完成了敌人25年都没能办成的事，一举粉碎了敌人的阴谋……



我们的土地
中文名称：我们的土地
英文名称：Rruge lufte
编剧：P·达陀
导演：H·哈卡尼
演员：A·阿西库，M·劳考丽契，L·柯瓦契
摄影：D·阿那尧斯蒂
音乐：S·查戴霞
指挥：S·乔尼
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1964年
地区：阿尔巴尼亚
片长：74分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频： XVID 720x576 25.00fps 1122Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：上海电影译制片厂 1964年
翻译：萧章 易豫
导演：时汉威
录音：金文江
配音：于鼎 张同凝 程引 伍经纬等
剧情介绍：
故事描写了一个长期被地主剥削压迫的贫农青年在反动富农的阴谋诡计被揭穿以后，他擦亮眼睛和阶级敌人划清了界限，并进行了斗争。同广大群众一起使暗藏的反革命分子受到了制裁。
 

小贝尼
中文名称：小贝尼
英文名称：Mengjeze lufte
导演：配音导演 林白
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1976年
地区：阿尔巴尼亚
片长：75分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频： XVID 720x576 25.00fps 1105Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：长春电影制片厂 1976年
配音：向隽殊 张玉昆等
剧情介绍：
小贝尼是个娇生惯养的城里孩子，然而，生活却是最好的老师。山村艰苦而充实的假期生活不但给了他快乐，而且给了他前所未有的教育。小贝尼再也不是原来的样子了，他成了一个聪明、健康、勇敢、可爱的孩子……


伏击战
中文名称：伏击战
英文名称：Ngadhnjim mbi vedkjen
导演：M·法戈
演员：F·马加西，N·路查，T·利诺，F·菲斯塔尼
摄影：S·郭戈那
编剧：XH·阿里拜里
作曲：P·嘎济
指挥：F·台狄
主演：F·马加西 N·路查 T·利诺 F·菲斯塔尼
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1970年
地区：阿尔巴尼亚
片长：71分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
视频：XVID 720x576 25.00fps 1173Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：上海电影译制片 1970年
配音：毕克，尚华，伍经纬，胡庆汉，富润生，李梓等
剧情介绍：
二战期间，一支阿尔巴尼亚游击队攀险峰、越峭壁、跋山涉水，克服重重困难，通过了敌人的封锁线，准时到达埋伏地点。当敌人窜进埋伏圈时，游击队员立即投入战斗，将德军机械化部队全部歼灭。


广阔的地平线
中文名称：广阔的地平线
英文名称：I teti ne Bronx
导演：威·吉卡
演员：迪·奥郭卡，萨·布拉西，鲁·迪里尼卡
摄影：威·吉卡
编剧：迪·阿古利
作曲：利·迪兹达里
录音：郭·突尔库
主演：迪·奥郭卡 萨·布拉西 鲁·迪里尼卡
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1968年
地区：阿尔巴尼亚
片长：87分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频：XVID 768x576 25.00fps 915Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：上海电影译制片 1968年11月
配音：毕克，伍经纬，李梓，刘广宁等
剧情介绍：
亚当雷卡是优秀的劳动党员，百吨浮吊司机。他为了捍卫党的事业，维护祖国的尊严，敢于坚持原则，同保守思想、官僚主义和歪风邪气进行无情的斗争，最后在抢救百吨浮吊脱险的过程中光荣牺牲。


海岸风雷
中文名称：海岸风雷
英文名称：Gjurma
编剧：S·彼塔卡、H·哈卡尼
制片：T·鲍卓
摄影：P·米尔卡尼
导演：H·哈卡尼
演员：姚奴兹---N 鲁卡，赛力姆---K 斯巴依伏格里，迪 尼---A 舒克
音乐：C·柴台亚
主演：姚奴兹---N 鲁卡 赛力姆---K 斯巴依伏格里 迪 尼---A 舒克
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1967年
地区：阿尔巴尼亚
片长：83 分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
视频：XviD 640x480
音频：dolby AC3
译制：上海电影译制厂 1967年10月
配音：于鼎、李梓、尚华、伍经纬、毕克、胡庆汉、杨成纯
剧情介绍：
老渔民姚奴兹有四个儿子，老二迪尼是反法西斯的地下工作者；老三是医生，老四维希普也积极参加党的地下活动，惟独大儿子赛力姆堕落为人民的叛徒。
迪尼经常带战友们袭击意大利占领者的机关、工厂和仓库。由于赛力姆的告密，党的地下组织遭到破坏。
正当姚奴兹一家在抢救受伤的游击队员马里克时，赛力姆又去告密。在敌人前来搜捕的紧急关头，三儿子彼特里挺身代替马里克就捕。
法西斯当局密谋将彼特里等压到意大利监禁。迪尼等人在游击队的配合下，拦击并全歼了敌人，营救了全体战友，惩处了叛徒。

歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>