来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/07/04 21:06:55
我们阅读钱定平
(2011-08-10 15:30:34) 转载标签： 东西方
文化比较
阅读
奇人
钱定平
文化
分类： 文化
钱定平阅读世界，我们阅读钱定平。
钱定平何人也？其学奇，其行奇，其文奇，当代之奇人也！
其学奇。钱定平为千年文化世家吴越钱氏家族之后，现代著名学者钱剑夫之子。钱剑夫幼为常德神童，曾学于香港大学许地山门下，长为文史学者，壮为行政官员，是国民政府最后一任上海市财政局长；建国后治学，在文字、历史、财税等领域卓为大家。家学渊源，幼年是隐性基因，晚年全部显露出来。钱定平幼年好读书，善读书，杂学旁搜，无所不及，中学时即自学多门外语。因迷钱学森，想学力学，大学报考了北京大学数学力学系，结果最终学的是数学。研究生读的是复旦大学语言学。后来研究主攻的是计算语言学，是上世纪七十年代“汉字信息处理”的最早开拓者之一，以“计算机多语种处理”而蜚声国际科学界。文史家学，有深厚的国学根底，中国传统的学问可以轻松掌握；通英、法、德、俄、日等语言，可以中、英、德三种语言演讲和写作，西方世界之窗几乎向他全面打开；擅长计算机与语言学，风景无限的网络世界之门随时为他开放。试问，掌握这么多种常规语言和特殊语言，古今中外的文化之窗随意瞭望，文科理科兼修并融，这样的知识结构，放眼世界，几人有之？
其行奇。钱定平自幼爱书，喜欢盘桓出入于上海的新旧书肆，有时竟然可以帮大学者的父亲淘几本好书。大学在北大学数学，其文学天赋竟然被“五四”诗人、外语大家冯至赏识，劝其转学至外文系；虽然最终没转，但二人竟成了忘年之交。在天天斗争、人人革命的年代，他竟然很早涉足计算机领域，成了汉字信息领域的最早开拓者之一，以至于邓小平亲笔批示全国宣传他的研究事迹。因为在计算机多语种处理方面的成就，他八十年代初就被国外邀请，先后在美国、德国、奥地利等国研究、讲学；可奇的是，他不仅长期在国外担任理学院教授，讲计算机，还担任过文学院教授，讲历史人文，并用英文、德文发表科学与文学的学术论文多篇。尤奇者，是在出国潮汹涌、改国籍成风的世纪之交，他竟然没有加入外国籍，逆流而归，回国投身文艺创作和“跨文化”研究，著述演讲大力倡导“科学与文艺通感说”，力主“通感”才是一切创新的关键，并提倡以此为中心的大学“通才教育”，在上海、宁波、大连等各大城市发表“跨文化”演讲近百次，在《读书》、《文汇报》等开设专栏，先后出版作品二十余部，有文化随笔《欧美琅嬛漫记》等，有科学散文《科学如此多娇》等，有长篇小说《花妖》，还有翻译自法文、德文的外国文学名著多部。其中译自德文的《朗读者》，本是一时应邀急就之作，竟然又成了行销百万的畅销书，成了深受德国大使馆好评的中德文化交流的佳作。试问，这样行走东方西方，跨界科学、文学、文化，每一方面都有极高建树，真正做到读万卷书、行万里路、著万卷书，当今世界，几人能之？
其文奇。钱定平有家学，有博学，有才学。因而有海量的知识供其驱遣，有充沛的才情供其挥洒，也有丰富的辞藻供其使用。他的文章，充分体现了什么是灵动跳跃，什么是激情华美，什么是典雅蕴藉。他的通感式的思维，和中西文化、文理学科的积累融合，使他有大世界视野，大文化眼光，往往能发前人所未发，见今人所难见，把你引入一个前所未有的角度或境界。比如在长篇小说《花妖》里，他以“大爆炸一瞬如画”，来形容女主人公的爱情瞬间萌动；以宇宙大爆炸这一物理现象，来描绘爱情心理的奇妙，这绝对是别出心裁的神来之笔。在散文集《千古风流浪淘沙》中，以“丘陵文化”来概括中华民族的性格；引入亚历山大大帝作比较，来重新评价汉武帝；从“知识经济”的角度认识大仲马；以艺术家的“科学风格”讨论钱学森的巨大成就，从“三棱镜”的观点重新认识张爱玲等，这都是非常独到的视角，也能给读者带来别样的体验。
《钱定平阅读世界》是收录作者近年来“阅读”东方西方文化、品评古今中外人物的一系列文章的丛书。第一部《千古风流浪淘沙》，是专门品评古今中外人物的作品。其中人选的标准、品评的角度、分析的方法，都是“钱定平式”的，也是真正“世界式”的，而不是当下中国所流行的由厚黑学、潜规则学、职场生存学、官场发展学等庸俗历史观支撑起来的乡愿式、市民式、政客式以及所谓的中国式的历史书写法。其间优劣与高下之别，读者一观自明，毋庸赘言。
偶看新闻