哈尔滨男科最好的医院:梦想总会实现—对保送到北大读研的05级林曦同学的采访——中山大学翻译学院|School o...

        今年下半年开始，我院05级的学子们就投入到不断的忙碌中，找工作、考研、保研、留学等等。其中，充满艰辛，但也不乏优秀者，如我院商务外语系、对外汉语系就分别有两位同学经过自身的不懈努力，获得了被保送到上海外国语大学、北京大学等高校读研的机会。其中，05级对外汉语系将被保送到北大的林曦同学与我们分享了她的保研之路的点点滴滴。以下是访谈内容：

        记者（以下简称“记”）：林曦师姐你好！你当时是怎么开始想到要保研的？保研到外校有什么要求吗？有没有名额限制？比如说好像要拿过一等奖学金？等等。因为有很多同学（包括我）也想以后获得保研的机会，所以特别想了解，以做好准备。

        林曦（以下简称“林”）：说实话，我的保研经历不具备普遍代表性的，仅供大家参考（下面我会解释为什么）。我也是到大四开学初才得知有这个机会，在此之前我还正在准备考研呢。大概过程是这样，暑假的时候我遇到我高中的一个师兄，去年成功保到北大光华管理学院，通过他了解到一些北大的信息，在此过程中也得到了师兄的很多帮助。其实从一开始申请到考试到最终的录取，我始终都抱着试试看的心态，不成功便成仁，失败了就回来继续考呗，所以没有什么包袱，也算是我运气好吧。

        记：要通过什么程序呢？面试，笔试分别考什么内容的？一般什么时候就要开始准备申请了？

        林：一般来说，推荐外校研究生的程序大概是这样：

     （1）大三暑假期间便可以关注各大高校的研究生招生网站上的招生信息，每个学校接受外校保研生的时间和要求都不一样。作为中大学生，理论上是可以保任何学校的，尤其是“211工程”的学校，当然如果“往下”保难度就更低，例如广外（非211工程学校的学生是无法保校内的，所以像广外这类学校保研的话只能接受外校生，所以成功率较高）。例如今年武汉大学接受外校保研生是最早的，暑假期间就要递交资料，其他学校就基本上都差不多，厦大、北大都是9月份递交材料的。当然这些也是后来我去考试的时候听说的，那个时候我才知道身边很多的牛人都是同时申请了很多所学校的，看来他们都把保研当成一个工程来办了，其专业和执着程度真是令我汗颜和惭愧。

     （2）接下来就是根据招生简章上的要求准备申请材料，同样，每个学校的要求都不一样，甚至同一个学校不同学院的要求都不一样。例如北大要求有专家推荐信和个人陈述，并且个人陈述还占据很大的地位，武大则没有要求。另外，一般来说，我们是必须拿到学校推荐外校的保研名额才能去申请的，因为每一所学校都必然要求你在寄送申请材料的时候提供保研资格证明。但是，北大在这一点上特别宽容，允许申请的学生在10月份初取名单公布后再补交证明。这是因为，北大基本上任何一个学院接收外校保研生都要经过严格的笔试和面试，通过筛选后录取，所以即使你拿到推研资格也不一定能进；而像北大这类高校，由于每年都有大量的外校生申请，其中大部分外校生又被自己本来的学校留住不给放，所以9月份提交证明的确有困难（尤其是对于那种想一只脚踩两条船的，既占院内保研名额又去申请外校，更加拿不到推研证明…）。至于我，当初也是打了一个擦边球，主要是因为一开始也没有抱太大的希望，想着录到了再说吧，反正我又不占院内保研名额。正规来讲，还是应该拿着三年的成绩单在学院开一个推荐证明，再去学校教务处开推研资格证明，然后再去申请。实在不行，可以尝试联系要申请的学校的研究生招生办，看有没有折中的办法。我之前就是直接打电话给北大研招办，那边的老师很nice的，还会给你很多申请的意见什么的。

     （3）申请材料要准备周全之后就是在规定日期之前寄送到对方学校，等待资格预审，如果通过了，对方会通知你去复试。如果在这个阶段就被刷掉的话就没戏了。北大是每一个专业基本上都要求笔试和面试的，其他学校好像很多都只有面试吧，但是这些学校的资格审查就非常严了，对成绩各方面要求都很高。复试后，等待初取名单公布，如果录取了，对方学校会寄送接收函到你所在学校，就可以拿着接收函去办理各种手续了。到此，保研就算成功了。最后，来年5月份还有一次资格复查，如果大四这一年没有挂科，论文和实习过关了，6月份就能收到正式的录取通知书了。

     （4）关于申请的要求，还是那句话，每个学校的要求都不一样，甚至同一个学校不同学院的要求都不一样。但是，成绩好，是绝对的优势，最大的优势。另外，如果有学术论文的发表或者研究成果就更加好。北大的话，之前说的专家推荐信和个人陈述很重要之外，还有就是我申请的法学院法律硕士，面向的是本科非法学专业的所有专业学生，招生范围非常广，招生人也多，所以难度比较低。但是我到底也不是审查的教授组，具体也不知道他们怎么挑人的，不过我自己感觉我的个人陈述还是写得不错的，呵呵。当然，最重要的是，北大更看重的是笔试和面试的成绩，所以关键是你要能去考，考上了问题就不大了。至于考试内容，拿我考的法硕来说，没有大纲，没有范围，只告诉你题型是什么，所以基本上没有什么准备的余地，靠的是综合素质、胆量和一点运气吧。

        记：保研到北大，以后修读的专业一定要是英语相关的吗？可不可以选其他的专业？

        林：保研的话，据我所知，除了法律硕士、教育硕士、国际汉语教育硕士这类专业硕士学位以外，学术硕士基本上很难跨专业保研的，但是考研就什么专业都可以考。当然具体信息要咨询各大高校的研究生招生办，看看有没有新的政策或者规定出台咯。这些信息都要自己去搜集去问的，没有人会主动告诉你。

        记：北大这样的名校，让人向往。你觉得要被保送到这样的名校读研要做些什么准备？学习成绩是不是很重要，特别是英语？

        林：成绩到哪里都很重要，无论是保研，还是找工作。

        记：师姐你平时一定是很很勤奋学习的，怎么学好英语这个语言呢？

        林：这个问题太大了…不知道怎么回答…其实我大学四年也不是一直都勤奋学习的，但是可以肯定的是，我身边那些一直在勤奋学习的同学成绩都是很好的。学习语言，我觉得，天赋、兴趣、努力和方法各占25%吧。

        记：获得保研机会后师姐你还去实习了，是吧？实习经历怎么样？

        林：目前我最大的任务就是完成毕业论文，因为的论文方向是英语教育，所以我选择到中学去实习，方便搜集论文所需的各种资料。当然我的实习早已在大三的时候院内对外汉语教学中完成，我是三门留学生课程（综合汉语、初级口语、中国文化）的老师，所以很显然，我是对外汉语专业的。

另外，关于保研，还有一点心得，算是建议吧：

        说实话，保研的竞争是比较激烈，能够成功保研的毕竟比例不高。所以，如果不是绝对的专业成绩优秀的话，不要对保研这件事太认真，如果决心要读研的话，最好还是做好考研的准备，心态要放好，这是我的建议。而无论是保研、考研还是找工作，各种信息资源都要靠自己去搜集去争取，没有人会主动去告诉你，机会要靠自己去抓住。我觉得，无论任何事情要取得成功，都是要靠能力的，成绩也好口才也好甚至是关系也好，都是个人能力的体现。同时，自我定位也很重要，自视过高或者信心不足都是能力欠缺的体现。

        这段时间很多人都在问我同样的这些问题，其实我想说，并不是我的能力有多高多厉害，而是我抓住了一个机遇并且相信自己坚持着一路走了过来，当中也有很多好心人的帮助。怎么说呢，总之我是比较幸运的吧。我身边的很多没有保研的同学，有的在准备考研，有的在准备公务员考试，有的也已经找到了很好的工作。相信你们这些师弟师妹们会比我们更出色的，加油吧，梦想总会实现的，关键是做好自己。祝福你们。

        记：谢谢师姐！谢谢你慷慨的分享！我们也衷心地祝福你的赴京读研之路顺顺利利！

        后记：我相信林曦师姐的经验分享会给我们后来人很多很多宝贵的参考与帮助。真心谢谢她。作为师弟师妹，我们是幸运的，因为我们前面有优秀的开拓者，有那么多亲切、nice的师兄师姐们，他们不时为后来的我们指点迷津，告诉我们哪里有好路应该闯，哪里有荆棘不该去。而在翻院这样巨大的家庭里，我们更需要这样互相分享互相帮助的凝聚力。作为师兄师姐们忠实的支持者，真心希望他们以后无论走到哪里都如意顺畅，少些困难烦恼。