偶看新闻万和b8:外交画报：图像中的世界
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/06/30 19:25:10
缅怀越战老兵、纪念战役结束、以及庆祝伊斯兰教的重大节日。
译者：karin312 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/11/11/the_world_in_photos
十一月十一日，在苏格兰斯皮恩桥举行的退伍军人纪念仪式上，对战争中的牺牲者进行两分钟的默哀。依照传统，停战纪念日标志着第一次世界大战的结束，那时，在西线的德军与盟军签署协议，结束了敌对的状态。战争正式停止的官方时间是在十一月十一日十一时，此后每年的这个时候便成为了纪念日。
Jeff J Mitchell/Getty Images
十一月九日，在阿富汗赫尔曼德省的前方作战基地，直升机正在用降落伞为美国海军陆战队投掷供给品，出现在画面中的是一架UH-1洋基休伊战斗直升机。阿富汗的战斗前哨基地通常位于偏远地区，并会在那里驻扎几百人的部队。
BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images
十一月十日，一位利比亚人正在参观苏尔特公墓废墟。战争停止后，少于百分之五被流放到穆阿迈尔·卡扎菲故乡的居民得以重返家乡。
JOSEPH EID/AFP/Getty Images
十一月七日，一位巴基斯坦穆斯林妇女在拉合尔宰牲节上抬起双手祈祷。
Arif Ali/AFP/Getty Images
十一月十日，美国海军陆战队队员将一个在突发爆破事件中受伤的战友，送往赫尔曼德省的美军医疗直升机。
BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images
画面中心的是肯尼亚长跑选手杰弗里·穆泰（Geoffrey Mutai），他于十一月六日在竞争对手中脱颖而出，赢得了纽约市马拉松比赛 。穆泰此次以两小时五分六秒的非官方成绩创下了新记录。
EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images
十一月九日，曼谷一名男子脚踩高跷，行走于积留的洪水中。泰国计划于首都再雇佣至少两千名垃圾清理员，以处理掉洪水泛滥地区堆积起来的垃圾山。
NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images
2011年阿根廷钢管舞小姐南美地区参赛选手在十一月十一日布宜诺斯艾利斯的真正较量之前，提前于十一月十日在该市中心的方尖碑前进行表演。
JUAN MABROMATA/AFP/Getty Images
十一月六日的宰牲节期间，在喀布尔河畔的“双剑王清真寺（Shah-e Do Shamshira Mosque）”附近， 一名阿富汗妇女坐在一只羊的旁边。
MASSOUD HOSSAINI/AFP/Getty Images
STR/AFP/Getty Images
十一月十日，土耳其总统阿卜杜拉·居尔（Abdullah Gul）和总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）出席在安卡拉的纪念陵墓举行的现代土耳其创始人穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克（Mustafa Kemal Ataturk）逝世七十三周年纪念。
ADEM ALTAN/AFP/Getty Images
十一月十日，在印度松布尔的卡提普尼玛节（或称：月圆之夜）上，印度教信徒在根德格河里为一头大象洗澡。信徒们也会在满月期间的这个节日上驾着挂有陶瓷灯的船，在河流域湖泊中投掷鲜花、钱币和其他的贡品。
STRDEL/AFP/Getty Images
VALERY HACHE/AFP/Getty Images
十一月九日，在坦桑尼亚阿鲁沙，马赛男人们准备迎接正在访问马坚戈马赛博马的查尔斯王子和公爵夫人卡米拉。威尔士王子和康沃尔公爵夫人在南非之旅后来到了坦桑尼亚。这对王储夫妇在访问非洲期间，突出关注了环境与社会的问题。
Chris Jackson/Getty Images
十一月十日，加德满都（尼泊尔首都——译者注）郊外的一名小和尚。
PRAKASH MATHEMA/AFP/Getty Images
十一月九日，亲友在阿灵顿国家公墓出席为康涅狄格州沃特福德陆军上尉阿诺德·E·霍尔姆（Arnold E. Holm）、南弯军士罗宾·R·耶克里，和曾在越南战争任务中失踪的芝加哥一等兵韦恩·比伯斯（Wayne Bibbs）所举行的的集体葬礼。这三名军人的遗体于近日被确认，并被送还给了他们的家人以安葬。
Alex Wong/Getty Images