山天大畜卦看复合:三言两语一句的东方文化西方语（116）

——德国非政府组织"德国观察"（ Germanwatch）发表61个国家的气候变化绩效排名，决定今年不排前三名。第四名是瑞典，其次是英国，然后是德国。美国名列第52，中国名列第57。该组织评价说：中国很奇怪，有很好的促进可再生能源的政策，但是二氧化碳排放量继续增长。因此，我们把中国放到第57名。（DW） 

——德国《明镜周刊》：德班气候峰会上中国面临艰难选择，是与美国结盟抵制碳排放协议，成为众矢之的"排碳主犯"？还是与欧盟和印度结盟，走上绿色崛起之路，成为令人信服的真正世界霸主？'中美'联盟是较为容易的路，可望获得快速富裕。可是从较长远的眼光看，第二个选择即欧亚结盟应该对中国更有吸引力。 

——#新华体# 新华社德班电（记者邵海军、陈勇、于大波）... 盛夏德班，晨光微露，海风依旧...代表们经过一昼夜艰难磋商走出会场时，疲态尽显...大会坚持了巴厘路线图，按照共同但有区别的责任等原则进行了“马拉松”式谈判，最终通过决议实施《京都议定书》第二承诺期并启动绿色气候基金，取得积极成果。

——法新社：德班气候大会辩论的焦点主要集中在欧盟的建议。欧盟想要迫使发达国家和中国、印度等经济迅速发展中的国家都接受具有法律约束力的减少温室气体排放指标。经过激烈谈判，印度首先妥协，表示赞成欧盟提出的为制定具有法律约束力的新约“路线图”，从而打破僵局，也促使中国采取同一立场。 

——凤凰卫视：在德班周日凌晨的最后一次全体大会上，中国代表团团长解振华即席发言：有一些国家承诺大幅度率先减排，减了吗?要对发展中国家提供资金和技术，提供了吗? 我们是发展中国家，我们要发展，要消除贫困，要保护环境...该做的我们已经做了，你们还没有做到，你有什么资格在这里讲这些道理给我?!

——共同社德班电：德班气候大会落下帷幕。日本政府官员认为大会取得了“令人满意的结果”。应国内产业界的强烈要求，日本政府在大会期间坚持了拒绝《京都议定书期》新承诺期减排目标的立场。一名日本高官也满意地表示：“日本到最后都坚持了立场，取得了成功。” 

——英国每日邮报：由英国皇家学会、美国环境保护基金以及第三世界科学院所领导的来自22个国家的专家发表报告，如果将少量太阳光反射回大气中，就可以对地球降温，逆转全球变暖的趋势，但负面影响不得而知，因此要慎行。该报告指出，采用此种地球工程方法，在未来几年内全球温度就可能重返250年前的水平。

——法国费加罗报国际栏发表该报常驻北京记者Arnaud de La Grange以“北京空气令人窒息，网上怒火燃烧”为题的文章写道，北京弥漫在浓雾之中，领导人更加云遮雾罩，在阻止日益严重的首都污染问题上无能为力。法国驻华大使馆也有安放自己的空气质量监测仪器的计划。

——环球网12月8日消息，近日北京大雾导致空气污染严重，然而，当询问两、三位在北京工作的台湾人时，她们却都异口同声地说：“北京空气虽然混浊，但是空气吸起来反而没有台北来得糟！”“因为北京很大，街道和建筑物不会像台北那样拥挤，所以呼吸上不会不舒服...” 

——转科学网郝炘的个人博客：学过物理的人都知道，雾是空气中水蒸气凝结形成的，凝结需要成核作用点(nucleation sites)，空气中的PM10和PM2.5等颗粒物为水蒸气凝结提供了大量的成核作用点。过多的雾是空气污染的结果，而不是空气污染的原因。伦敦的空气污染改善之后，不再是“雾都”。http://t.cn/SqVu0n 

——人民日报：该让PM2.5现形了（武卫政）——中国目前还做不到减排PM2.5。然而，做不到不等于不能说。政府应该说清楚PM2.5是什么、浓度多少、如何防治。减排PM2.5迟早要成为国家环保目标，现在到了该让它现形的时候，首先就是要把它说清楚，争取早一天把嘴上功夫变成减排行动。http://t.cn/SqDf5B 

——首创BRIC说法的Jim O'Neill出新书《增长地图：金砖四国及其他一些国家的经济机遇》，谈到西方对中国体制的批评，他引用了一位美国商人复述一个中国人说的话：“投票有什么大不了的？在美国每个人都能投票，但只有一半人去投票。如果投票真那么重要，就像性一样，那么所有人都会去投的。”（FT）

——英国金融时报：中石油透露该公司已经在四川省南部的页岩区钻探了约20口页岩气井，初步结果很积极。页岩气即蕴藏在页岩中的天然气，需要“水力压裂法”(fracking)开采，将岩石层压裂释放出天然气。据估计中国的页岩气储量超过其它任何一个国家，按当前的消耗水平，这些储量足够中国使用300多年。

——21世纪经济报道：“跌停”的说法夸大了人民币贬值的印象。实际上从11月30日至12月9日，人民币兑美元以收盘价计算累计升值约0.2%，非但没有贬值，反而略有升值。 “玄机”在于央行每日公布的中间价多数时候都远高于前一交易日收盘价。在这八个交易日中，人民币兑美元中间价从6.3482上升到6.3352。

——曾任台湾国防部副部长的战略专家林中斌接受奥地利《标准报》专访：北京有个圆滑的总体战略，旨在没有战争地主宰整个东亚。解放军的信条是：时刻准备着，但是尽可能不打仗。其背后的理念类似于西奥多·罗斯福100年前所言：说话要温和一些，但要携带一根大棒，你就会成功。（DW）

——法国费加罗报12月8日在头版重要位置发表在五星红旗面前中国海军宣誓的彩色图片，图片上大标题为：“面对美国，北京在太平洋加强海军实力”（Pékin renforce sa marine face aux états-unis dans le Pacifique）。

——最近台湾的报纸出现了许多收购老酒的广告说，如果家中有尚未开封的威士忌、金门高粱、白兰地等等酒类，都可以用高价收购，这些收购来的酒类将会转送到中国大陆出售。大陆的经济崛起，对高档酒类的需要越来越大，市面供不应求，假酒充斥，所以台湾商家就想出来从收购百姓家中藏酒转卖大陆的点子。(BBC)

——美国之音中文部12月6号在华盛顿国会山举办酒会庆祝对华广播70周年。图为Rep. Dana Rohrabacher议员(右)与美国之音工作人员合影。美国之音的The Voice of America本可译成“美国之声”。语言学家赵元任建议，“之音”二字和“高山流水遇知音”中的“知音”二字谐音，应该译成“美国之音”。

——据美国国际教育研究所的资料，在美国学习英语的中国留学生比在中国学习汉语的美国留学生多出10倍。如果包括在本国学习英语和汉语的学生，该比率达到600比1。美国正推动10万人留学中国计划(100000 Strong)向企业筹钱，可口可乐和花旗集团等已有参与意向，中国政府也计划资助2万名美国学生。 （chosun） 

——VOA：根据美国国务院提供的数据，1997年--2010年进入美国的中国记者总共有7,872人次。中国记者进入美国人数最少的是1997年，有234人。最多的年份是2008年，有848人。美国国务院的数据没有划分长期或短期工作签证的类别。有美国国会议员提案，要求平衡中美两国政府媒体工作人员进入对方工作的人数。

——韩国朝鲜日报：德国未来学家马蒂亚斯?霍克斯表示世界将‘进入资本主义4.0’时代，在未来社会比起掌握知识，以新的方式结合知识和信息创造附加价值更为重要。但当前的教育体系还停留在在办公室和工厂拼命工作的工业化初期阶段。霍克斯批评韩国的灌输式教育反映了资本主义3.0时代教育的“阴暗面”。 

——日本归还韩国的1200册记录古代朝鲜王室婚丧、册封等仪式典范的图书“朝鲜王室仪轨”空运到首尔后，日韩政府举行了移交手续。至此，日本全数归还殖民统治朝鲜半岛时期掠取的1205册朝鲜古书。日本主流传媒、舆论对此没显示异议，NHK说明这是“日本保管来自朝鲜的图书”。（BBC）

——韩国朝鲜日报从老照片看金正日来健康变化

——韩国三星经济研究所问卷调查并结合专家意见，评选出今年韩国最热门的商品——清汤方便面“咯咯面”。咯咯是鸡的叫声，这款方便面的汤底是用鸡肉而成的，因此取名为“咯咯面”。“咯咯面”打破了以往“方便面的汤色发红”的传统观念，得到众多男性和年轻人的支持。（Chosun）

——共同社：日本老人柴田丰92岁时受儿子鼓励开始作诗，为纪念自己的“白寿”（99岁）于2010年出版了首部诗集《别灰心》，并一举成为销量超过150万部的畅销书。柴田表示诗句是在不经意间浮上脑海的。躺在床上的时候，看电视的时候等等，她会把这些诗句写在本子上，和每周来探望的儿子一起修改，完成作品。

——日本内阁发表试算国民“幸福度指数”，由经济社会状况、身心健康、地区与家庭的关系、持续生活环境四方面构成，包括工作的满足度、贫困率、寿命、有薪假期等132项指标。上个月日本法政大学发表全国各地幸福度调查，最幸福的是福井县、富山县、石川县，东京都排名第25、大阪府排在最后的第47。（BBC） 

——日本雅马哈公司为中国富豪特别制作了金色杆头的高尔夫球杆，价格比传统球杆高一倍，一根铁杆与木杆的销售价超过十万元人民币。据雅马哈发言人介绍，他们12月起将在中国的北京、上海等地的十大商店出售此类高价球杆。他说中国的奢侈品市场发展潜力很大，中国人就喜欢这种金灿灿的奢华的球杆。（RFI）

——学习时报：众说纷纭的戈尔巴乔夫及其改革（作者：左凤荣）：在选择政治体制改革的路径时，戈尔巴乔夫要恢复列宁的“一切权力归苏维埃”，搞了全国规模的人民代表选举，成为苏联混乱和灾难的开始。问题不在于给民众选择的权利，而在于这种方案极不科学。一切权力归党有弊端，一切权力归苏维埃同样不行。

——克里姆林宫动员行政资源左右选举结果，许多机构、国企对员工施加巨大影响动员他们支持"统一俄罗斯"。圣彼得堡的大学生说，"我们大学的校长强迫住校学生不要回乡参加投票，而是学校派出巴士将他们拉到投票站，去投执政党'统一俄罗斯'的票。谁不遵守学校的规定，将受到除名的威胁"。（DW）

——法国今天中国网站Claude Lely文章：2008年出生的熊猫圆子和欢欢将在法国中部的Beauval动物园落户。当北京决定将熊猫送往一个国家时，往往被解读为是给予这个国家的荣誉。中法之间的这场政治交易已经持续多年，双方都毫不掩饰地表示熊猫租赁协议是向外界发出的明确政治信号。那就是法中关系和好如初。 

——法国世界报：越来越多的法国人为了避免偿付故去的父母所欠下的债务而放弃继承遗产的。由于危机，放弃父母遗产的法国人2011年创最高纪录，拒绝接受父母遗产的法国人与2004年相比猛升33.5%。（RFI） 

——葡萄牙的甜酒公司Beirao将德国总理默克尔和法国总统萨科齐手托着一个酒瓶的广告贴满了整个葡萄牙首都里斯本。该公司的此番行为是为鼓舞葡萄牙人们重拾信心。默克尔和萨科齐托着的酒瓶上附有这样一句话，“亲爱的，葡萄牙正在做着最大的努力。节日快乐！”

——BBC：1962年出版Arnold Barach所著科学推理作品《1975：行将发生的变化》，科技博客网站Gajitz比较发现，有些预言实现了，但也有的未能实现，如：你是个打字员，老板给了你一份俄文报纸，让你把文章输入系统。你设好打字机，卷好白纸，开始打字：输入的是俄文，白纸上出现的是已经翻译好的英文。