杏林中兴文化:Someone like you 另寻沧海

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/09/21 06:55:08

Someone like you 另寻沧海

（偶然发现的，只觉得翻译此曲的人真的是人才。。。）

--Adele
阿黛拉

I heard, that your settled down.　　
已闻君，诸事安康。
That you, found a girl and your married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true.　　
已闻君，得偿所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you. 　　
料得是，卿识君望。

Old friend, why are you so shy?
旧日知己，何故张皇？
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲盖弥彰。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.　　
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,　　
异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。

Never mind, I'll find someone like you.　　
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.　　
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"　　
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.　　
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然

So many people, all around the world; Tell me where to find, someone like you,girl. 好心人提供一个John Waite 单曲Someone Like You下载/试听的地址吧 If you love someone Van Morrison 的someone like you谁听过？请朋友们推荐几首像这样的慢歌，狂好听！ Someone will be loving you I don't like imposing someone who wan't you.写对了没有？imposing 后面是不是要加一个 on? If you are you like DO YOU LIKE ENGLISH ? like i love you! DO YOU LIKE CHINA？？？？？ what do you like ? whatfood do you like? do you like spots? Someone will be loving you是什么意思? 潘玮柏《i like you like that》求助：to the word you are someone but to someone you are the word是什么意思啊？求助：to the word you are someone but to someone you are the word是社么意思？ Being deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage. Just because someone doesn‘t love you the way you do what you like or like what you do? what vegetables do you like Do you like to fish? know what you feel like What beverage would you like?