偶看新闻邪恶漫画恋母全集:美式口语“一网打尽”
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/07/02 20:25:11
1、You bet.一点也没错。因为 bet 是下赌注的意思，所以 "You bet." 就是指，"You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面)。
2. There you go. 就这样了。 希望结束一段对话时用，特别是在完成某项交易的时候。也常常用来鼓励别人有好的表现。
3. Here you go. 干的好。 "Here you go." 指的是一件事情还在进行之中，而 "There you go." 则是事情已经结束。此外，"Here you go." 和 "There you go." 一样，也有鼓励别人的意思在里面。
4. Oh! My God! 喔！我的老天！ 是非常惊讶的意思。
5. Oh! Boy! 天啊！
6. Holy cow! 不会吧！(哇赛)！ 是表示十分惊讶，相当于中文口语里“不会吧”！
7. Kind of. 是有那么一点，(还好啦！) Kind of 和 Sort of 是用来表示有那么一点点，但不是很强烈。
8. The thing is, we need to talk. 重点是，我们必须谈谈。
9. Duh. 废话。 一般而言，duh 指的是很显而易见的事情，而 bull 指的是完全错误的事情。
10. Yes? 什么事？
11. Do you have any pet peeve? 你有什么样的怪毛病吗? pet peeve 就是个人生活习惯上的一些小毛病，
12. Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it. 或许这么作有点冒险，但我想我们还是要投资它。
13. I don't have skeleton in my closet. 我没有什么不可告人的秘密。
14. Are you sure you are going to set us up? 你确定你要帮我们制造机会吗？
15. Probably. It's still up in the air. 大概吧。但还不确定。
16. Okay. Just checking. 好吧。我只是随口问问。
17. Do we need to hit a shower first? 我们需要先洗个澡吗？ 睡觉，hit the bed，上路 hit the road，到海滩去 hit the beach
18. That's OK. 不用了。
19. Just right place, right time. 只不过是天时地利而已。
20. Same here. 我也是。