偶看新闻王二妮我爱我家2017:鬼谷子原文带译文_2
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/07/07 11:33:43
富贵足以愚人，而贫贱足以立志而睿慧
[译文]
富贵足以让人愚昧，贫贱足以让人立志，因而变得勤奋聪慧。
[感悟]
从小在富贵中长大的孩子犹如温室里的花草，经不起室外的风吹雨大。相较而言，室外的野花野草却能在各种环境中生长，能经受住大风大浪的考验，才能成就大事业。所以，虽然荣华富贵是很多人梦寐以求的，但是人绝不能被钱牵着鼻子走。
[经典案例]
南宋末年，朝廷偏安江南，国势弱小，北方蒙古族于1271年结束了内部争夺皇位的自相残杀局面，建立了元朝，接着把侵略矛头直指南宋。南宋祥20岁中状元，39岁奉诏勤王卫国，40岁任右丞相兼枢密使，督诸路军马抗元，最终兵败被捕。文天祥被俘后，打定主意，只求义死而不求苟生。威武不能屈，富贵不能淫。皇帝忽必烈亲自出马劝降，以宰相之职作为诱饵，妄图使文天祥投降，但遭文天祥严厉拒绝。忽必烈只好问他，那你究竟要什么呢？文天祥回答说：“愿以一死足矣！”文天祥这种以身殉国，视死如归的的伟大精神使得敌人束手无策，一筹莫展。
1283年1月9日，文天祥在大都柴市口英勇就义。他死后留下了大量诗文，其中如《过零丁洋》中的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”；狱中所作的《正气歌》以及死后从其衣带中 发现的“衣带诏”（孔曰“成仁”，孟曰“取义”，惟其义尽，所以仁至，读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧）都已成为光照日月、气壮山河的绝唱，成为民族精神财富的宝贵部分。文天祥也因此成为永垂不朽的民族英雄
原文]
我辈读书人，入则孝，出则弟，守先待后，得志泽加于民，不得志修身见于世。
[译文]
我们这些读书人，在家里应该孝顺父母，出门就恭敬地对待其他人，守护先人的道统并且把它传给后来的人。如果我们得志，就应该把恩泽施与百姓；如果不能得志，也应该砥砺自己的品德表现于世。
[感悟]
孝敬父母、礼待朋友，这是谁都知道的礼节。但是从一言一行、一举一动都做到了的人，却少之又少。而人品的高低恰恰就是在这些细小之处表现出来的。立大志，干大事，精神固然可嘉，但只有脚踏实地从小事做起，从点滴做起，心思细致，注意抓住细节，才能养成做大事所需要的那种严密周到的作风。真正的能人智士，在细小的地方，是绝不会犯错的。
[经典案例]
当非典病魔肆虐大地时，商场客流稀少，销量剧跌。不过麦德龙集团在中国１２个城市的１７家店，不仅没有出现断货情况，而且销售额一路攀升。他们的秘诀就在于注重细节。
从公司公关部顾小姐提供的预防非典材料中我们发现，麦德龙公司的可贵之处，就在于他们把工作做得细之又细。
早在2003年３月底，上海的人们还没有认识到非典的严重性，但是麦德龙总裁杜哲思先生已经作出决定：在４月１日这天，向全国１８个城市的麦德龙机构，以信件、张榜公告等形式颁布号令——预防非典。
杜哲思向全体中国员工建议：避免与他人近距离接触，戴口罩，洗手，定期与孩子所在学校联系等等。为此，公司成立了应急事务处理小组，专门处理有关预防非典方方面面的问题，并启动消防系统进行每天两小时一次的消防通风，保证了场内空气的流通；餐厅被升级为黄色警戒，实行每天三次的全面消毒，并严格规范餐厅工作人员的工作规范以及加强对用餐人员的管理；维修部对商场的空调系统进行了彻底清洗 保洁公司的保洁员们加强了卫生工作力度，定期使用消毒剂对地面、办公室、洗手间及手推车实行消毒；建立了员工外出审批制度和非正常休息报告及跟踪制度；在将预防非典的工作落到实处的同时，商场的宣传栏大量地张贴各类有关非典的最新信息，让大家对非典有一个客观的认识，既要高度警惕，又不要过度恐慌。
这些措施为麦德龙赢得了回报。在当地政府的抽检中，麦德龙的商场被评为最整洁有序、清洁安全的商场。“商场本来就宽敞，现在员工都戴上了雪白的口罩和手套，让人更加放心了。”
更重要的是市场的回报。当年，麦德龙分布在１２个城市的１７家店，不论沿海还是内地，销售额均上升，由于前期准备充分，基本没有出现断货情况，并在别的大卖场销售额下降时，麦德龙却稳中有升，实乃细微之处方显真功夫。